Hanuman Chalisa in Malayalam [ ഹനുമാന് ചാലിസ ]
Read Hanuman Chalisa in Malayalam lyrics And Scroll Down Hanuman Chalisa Malayalam PDF
Hanuman Chalisa in Malayalam With Meaning
(ദോഹാ)
ശ്രീ ഗുരു ചരണ സരോജ രജ നിജമന മുകുര സുധാരി ।
വരണൌ രഘുവര വിമലയശ ജോ ദായക ഫലചാരി ॥
(ശ്രീ ഗുരുദേവൻ്റെ പാദ കമലത്തിലെ പൊടിയിൽ നിന്ന് എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ കണ്ണാടി ശുദ്ധീകരിച്ച്, രഘുവരൻ്റെ മഹത്വം ഞാൻ വിവരിക്കുന്നു. നാല് കാര്യങ്ങളും (മതം, സമ്പത്ത്, കാമം, മോക്ഷം) നൽകുന്നത് അവനാണ്.)
ബുദ്ധിഹീന തനുജാനികൈ സുമിരൌ പവന കുമാര ।
ബല ബുദ്ധി വിദ്യാ ദേഹു മോഹി ഹരഹു കലേശ വികാര ॥
(ഞാൻ എന്നെ ഒരു ബുദ്ധിശൂന്യനായ പവൻ കുമാറായി കണക്കാക്കുകയും ശ്രീ ഹനുമാൻജിയെ സ്മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹേ! ശ്രീ പവൻ കുമാർ! ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും ബുദ്ധിയും അറിവും നൽകുകയും ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ നീക്കുകയും ചെയ്യുക.)
(ചൌപാഈ)
ജയ ഹനുമാന ജ്ഞാന ഗുണ സാഗര ।
ജയ കപീശ തിഹു ലോക ഉജാഗര ॥ ൧ ॥
(വിജ്ഞാനത്തിൻ്റെയും സദ്ഗുണങ്ങളുടെയും ഒരു മഹാസമുദ്രം പോലെയുള്ള ശ്രീ ഹനുമാൻജി, നിങ്ങൾക്ക് നമസ്കാരം. ത്രിലോകത്തിൻ്റെയും ശോഭയുള്ള, ബുദ്ധിമാനും, ജ്ഞാനിയുമായ രാജാവ്, ശ്രീ ഹനുമാൻജി, നിങ്ങൾക്ക് നമസ്കാരം.)
രാമദൂത അതുലിത ബലധാമാ ।
അംജനി പുത്ര പവനസുത നാമാ ॥ ൨ ॥
(ശ്രീ ഹനുമാൻ ദാദാ, ശ്രീ രാമചന്ദ്ര ദൈവത്തിൻ്റെ ദൂതനാണ്, അനന്തമായ ശക്തിയുടെ കലവറയാണ്. അങ്ങയുടെ പേര് അഞ്ജനിയുടെ പുത്രനെന്നും പവൻപുത്രനെന്നും പ്രസിദ്ധമാണ്.)
മഹാവീര വിക്രമ ബജരംഗീ ।
കുമതി നിവാര സുമതി കേ സംഗീ ॥ ൩ ॥
(ഹേ ശ്രീ ഹനുമാൻജി, അങ്ങ് ഒരു മഹാ യോദ്ധാവാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക വീര്യമുണ്ട്. അങ്ങ് വ്രജയെപ്പോലെയാണ്. കുമതിയെ നീക്കുന്നവനും സുന്ദരമായ ബുദ്ധിയുള്ളവരുടെ കൂട്ടായും സഹായിയുമാണ്.)
കംചന വരണ വിരാജ സുവേശാ ।
കാനന കുംഡല കുംചിത കേശാ ॥ ൪ ॥
(ശ്രീ ഹനുമാൻജിയുടെ ശരീരം സ്വർണ്ണനിറം പോലെ തിളങ്ങുന്നു. ചെവിയിൽ കമ്മലുകൾ ഉണ്ട്. ചുരുണ്ട മുടിയുണ്ട്. അവൻ്റെ രൂപം മനോഹരമാണ്.)
ഹാഥവജ്ര ഔ ധ്വജാ വിരാജൈ ।
കാംഥേ മൂംജ ജനേവൂ സാജൈ ॥ ൫ ॥
(പതാകയും വ്രജവും ശ്രീ ഹനുമാൻജിയുടെ കൈകളിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ മുൻഞ്ജി നൂലിൻ്റെ വിശുദ്ധ നൂൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തോളിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.)
ശംകര സുവന കേസരീ നംദന ।
തേജ പ്രതാപ മഹാജഗ വംദന ॥ ൬ ॥
(ഹേയ്! ശങ്കർ ദൈവത്തിൻ്റെ അവതാരമാണ്! കേസരി നന്ദൻ, നിങ്ങളുടെ ധീരതയും മഹത്വപൂർണ്ണമായ പ്രശസ്തിയും കാരണം ലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.)
വിദ്യാവാന ഗുണീ അതി ചാതുര ।
രാമ കാജ കരിവേ കോ ആതുര ॥ ൭ ॥
(ഹേ ശ്രീ ഹനുമാൻജി! താങ്കൾ വലിയ പണ്ഡിതനും കഴിവുള്ളവനും അത്യധികം കാര്യക്ഷമതയുള്ളവനുമാണ്. ശ്രീ റാംജിയുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.)
പ്രഭു ചരിത്ര സുനിവേ കോ രസിയാ ।
രാമലഖന സീതാ മന ബസിയാ ॥ ൮ ॥
(ശ്രീരാമൻ്റെ ജീവചരിത്രം കേൾക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ അതീവ ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്. ശ്രീരാംജിയും ശ്രീലക്ഷ്മൺജിയും ശ്രീ സീതാമാതാവും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയ താമരയിലുണ്ട്.)
സൂക്ഷ്മ രൂപധരി സിയഹി ദിഖാവാ ।
വികട രൂപധരി ലംക ജലാവാ ॥ ൯ ॥
(ശ്രീ ഹനുമാൻജി ഒരു ചെറിയ രൂപം ധരിച്ച് ശ്രീ സീതാജിയുമായി മുഖാമുഖം വന്നു, തുടർന്ന് ഒരു ഭീകരരൂപം സ്വീകരിച്ചു. ലങ്കയുടെ ജ്വലനം 35.)
ഭീമ രൂപധരി അസുര സംഹാരേ ।
രാമചംദ്ര കേ കാജ സംവാരേ ॥ ൰ ॥
(നിങ്ങൾ ഒരു ഭീകരരൂപം സ്വീകരിച്ച് ലങ്കയിലെ അസുരന്മാരെ വധിക്കുകയും ശ്രീറാംജിയുടെ എല്ലാ ജോലികളും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു.)
ലായ സംജീവന ലഖന ജിയായേ ।
ശ്രീ രഘുവീര ഹരഷി ഉരലായേ ॥ ൰൧ ॥
(സഞ്ജീവനി പാത്രം കൊണ്ടുവന്ന് ശ്രീലക്ഷ്മൺജി ജീവനോടെ വന്നപ്പോൾ, ശ്രീരാമൻ അത്യധികം സന്തോഷിക്കുകയും ശ്രീ ഹനുമാൻജിയെ ഹൃദയത്തിൽ ആലിംഗനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.)
രഘുപതി കീന്ഹീ ബഹുത ബഡായീ ।
തുമ മമ പ്രിയ ഭരത സമ ഭായീ ॥ ൰൨ ॥
(ശ്രീ റാംജി നിങ്ങളെ പുകഴ്ത്തി, ഭാരതം പോലെ നീ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനാണെന്ന് പറഞ്ഞു.)
സഹസ്ര വദന തുമ്ഹരോ യശഗാവൈ ।
അസ കഹി ശ്രീപതി കംഠ ലഗാവൈ ॥ ൰൩ ॥
(ഹേ കപിനന്ദൻ! ആയിരം തലയുള്ള ശേഷനാഗ് പോലും നിൻ്റെ സ്തുതി പാടുന്നു, ഭഗവാൻ ശ്രീരാമൻ നിന്നെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആശ്ലേഷിക്കുന്നു.)
സനകാദിക ബ്രഹ്മാദി മുനീശാ ।
നാരദ ശാരദ സഹിത അഹീശാ ॥ ൰൪ ॥
(എല്ലാ സനകാദിക്, മഹാപിംഗൽ, ഋഷി മുനി, ശ്രീ നാരദ്ജി, ശ്രീ സരസ്വതിജി, ശ്രീ ശേഷനാഗ്ജി എന്നിവർക്ക് പോലും നിങ്ങളെ ശരിയായി മഹത്വപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.)
യമ കുബേര ദിഗപാല ജഹാം തേ ।
കവി കോവിദ കഹി സകേ കഹാം തേ ॥ ൰൫ ॥
(ശ്രീ ഹനുമാൻജി, യമരാജ്, കുബേർ ദിഗ്ലപാല, വി.വി., എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി സ്തുതിക്കാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനോ, ഒരു കവിയോ, വേദജ്ഞാനമുള്ള ഒരു പണ്ഡിതനോ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സ്തുതിക്കും.)
തുമ ഉപകാര സുഗ്രീവഹി കീന്ഹാ ।
രാമ മിലായ രാജപദ ദീന്ഹാ ॥ ൰൬ ॥
(ശ്രീ ഹനുമാൻജി സുഗ്രീവന് വലിയ സഹായം ചെയ്തു. അദ്ദേഹം ശ്രീ സുഗ്രീവനെ ഭഗവാൻ ശ്രീരാമനുമായി അനുരഞ്ജനത്തിലാക്കി രാജാവാക്കി.)
തുമ്ഹരോ മംത്ര വിഭീഷണ മാനാ ।
ലംകേശ്വര ഭയേ സബ ജഗ ജാനാ ॥ ൰൭ ॥
(ശ്രീ വിഭീഷണൻ താങ്കളുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു, അതിനാൽ അവനും ലങ്കയിലെ രാജാവായി, ലോകം മുഴുവൻ പ്രശസ്തനായി.)
യുഗ സഹസ്ര യോജന പര ഭാനൂ ।
ലീല്യോ താഹി മധുര ഫല ജാനൂ ॥ ൰൮ ॥
(ആയിരക്കണക്കിന് ജോജൻ അകലെ, നിങ്ങൾ സൂര്യനെ മധുരമുള്ള ഒരു പഴമായി കണക്കാക്കുകയും അതിനെ വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്തു.)
പ്രഭു മുദ്രികാ മേലി മുഖ മാഹീ ।
ജലധി ലാംഘി ഗയേ അചരജ നാഹീ ॥ ൰൯ ॥
(ശ്രീ റാംജിയുടെ ധീരതയോടെ നിങ്ങൾ സമുദ്രം കടന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.)
ദുര്ഗമ കാജ ജഗത കേ ജേതേ ।
സുഗമ അനുഗ്രഹ തുമ്ഹരേ തേതേ ॥ ൨൰ ॥
(ഹേ ശ്രീ ഹനുമാൻജി, ലോകത്തിലെ എല്ലാ പ്രയാസകരമായ ജോലികളും അങ്ങയുടെ കൃപയാൽ എളുപ്പത്തിൽ പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുന്നു.)
രാമ ദുആരേ തുമ രഖവാരേ ।
ഹോത ന ആജ്ഞാ ബിനു പൈസാരേ ॥ ൨൰൧ ॥
(ശ്രീ ഹനുമാൻജി, ശ്രീരാംജിയുടെ കൊട്ടാരത്തിലെ ഗേറ്റ് കീപ്പർ നിങ്ങളാണ്, നിങ്ങളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ ആർക്കും അവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമില്ല.)
സബ സുഖ ലഹൈ തുമ്ഹാരീ ശരണാ ।
തുമ രക്ഷക കാഹൂ കോ ഡര നാ ॥ ൨൰൨ ॥
(ഹേ! ശ്രീ ഹനുമാൻജി, അങ്ങയെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവൻ ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ സന്തോഷവും പ്രാപിക്കുന്നു, നീ ആരുടെ സംരക്ഷകനാണോ അവൻ ഭയമോ രോഗമോ നേരിടുന്നില്ല.)
ആപന തേജ സമ്ഹാരോ ആപൈ ।
തീനോം ലോക ഹാംക തേ കാംപൈ ॥ ൨൰൩ ॥
(ഹേ ഹനുമാൻജി, അങ്ങയുടെ മഹത്വം, താങ്കൾക്ക് തന്നെ അത് കേൾക്കാം, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ട് മൂന്ന് പേരും വിറയ്ക്കുന്നു.)
ഭൂത പിശാച നികട നഹി ആവൈ ।
മഹവീര ജബ നാമ സുനാവൈ ॥ ൨൰൪ ॥
(യഥാർത്ഥ ഹൃദയത്തോടെ നിങ്ങളുടെ പേര് സ്വീകരിക്കുന്ന വ്യക്തി. പ്രേതങ്ങൾ, പ്രേതങ്ങൾ, പിശാചുക്കൾ മുതലായവ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നില്ല.)
നാസൈ രോഗ ഹരൈ സബ പീരാ ।
ജപത നിരംതര ഹനുമത വീരാ ॥ ൨൰൫ ॥
(ശ്രീ മഹാവീർ ഹനുമാൻജിയുടെ നാമം ജപിച്ചാൽ എല്ലാവിധ ദോഷങ്ങളും ഇല്ലാതാകുന്നു.)
സംകട സേ ഹനുമാന ഛുഡാവൈ ।
മന ക്രമ വചന ധ്യാന ജോ ലാവൈ ॥ ൨൰൬ ॥
(മനസ്സിലൂടെയും വാക്കുകളിലൂടെയും പ്രവൃത്തിയിലൂടെയും ശ്രീ ഹനുമാൻജിയെ ധ്യാനിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ, നിങ്ങൾ അവനെ എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കുന്നു.)
സബ പര രാമ തപസ്വീ രാജാ ।
തിനകേ കാജ സകല തുമ സാജാ ॥ ൨൰൭ ॥
(സന്യാസി രാജാവായ ശ്രീരാമൻ എല്ലാവരിലും ശ്രേഷ്ഠനാണ്. അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ ജോലികളും എളുപ്പത്തിൽ വിജയിക്കുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു.)
ഔര മനോരധ ജോ കോയി ലാവൈ ।
താസു അമിത ജീവന ഫല പാവൈ ॥ ൨൰൮ ॥
(ഹേ! അഞ്ജനിപുത്രാ, ആത്മാർത്ഥമായ ആഗ്രഹത്തോടെ നിൻ്റെ മുമ്പിൽ വരുന്നവൻ്റെ ജീവിതം സഫലമാകുന്നു.)
ചാരോ യുഗ പ്രതാപ തുമ്ഹാരാ ।
ഹൈ പ്രസിദ്ധ ജഗത ഉജിയാരാ ॥ ൨൰൯ ॥
(ഹേ ഹനുമാൻജി! നിൻ്റെ മഹത്വം നാല് കാലങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമാണ്, നിൻ്റെ സൂര്യൻ ലോകമെമ്പാടും പ്രകാശിക്കുന്നു.)
സാധു സംത കേ തുമ രഖവാരേ ।
അസുര നികംദന രാമ ദുലാരേ ॥ ൩൰ ॥
(ഹേ ഹനുമാൻജി! നീ സന്യാസിമാരുടെ സംരക്ഷകനും ദുഷ്ടന്മാരെ ശിക്ഷിക്കുന്നവനും ശ്രീറാംജിയുടെ രൂപത്തിൽ ശ്രീരാമൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രനുമാണ്.)
അഷ്ഠസിദ്ധി നവ നിധി കേ ദാതാ ।
അസ വര ദീന്ഹ ജാനകീ മാതാ ॥ ൩൰൧ ॥
(അമ്മ ശ്രീ ജാനകിജി നിനക്ക് എട്ട് നേട്ടങ്ങളും ഒമ്പത് നിധികളും നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അനുഗ്രഹം തന്നിരിക്കുന്നു.)
രാമ രസായന തുമ്ഹാരേ പാസാ ।
സദാ രഹോ രഘുപതി കേ ദാസാ ॥ ൩൰൨ ॥
(സൂക്ഷ്മമായ രൂപത്തിൽ ശ്രീ റാംജി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, നിങ്ങൾ ശ്രീരാമൻ്റെ വളരെ പ്രിയങ്കരനും ബഹുമാന്യനുമായ സേവകനാണ്.)
തുമ്ഹരേ ഭജന രാമകോ പാവൈ ।
ജന്മ ജന്മ കേ ദുഖ ബിസരാവൈ ॥ ൩൰൩ ॥
(നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവന് ഭഗവാൻ ശ്രീരാമനെ പ്രാപിക്കാം, അനേകം ജന്മങ്ങൾക്കുശേഷമുള്ള അവൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി നീങ്ങുന്നു.)
അംത കാല രഘുപതി പുരജായീ ।
ജഹാം ജന്മ ഹരിഭക്ത കഹായീ ॥ ൩൰൪ ॥
(മരണശേഷവും ഈ ഭക്തൻ ശ്രീരാംജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജനിച്ചാലും അയാൾ ഭക്തി നേടുകയും രാമഭക്തൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാകുകയും ചെയ്യും.)
ഔര ദേവതാ ചിത്ത ന ധരയീ ।
ഹനുമത സേയി സര്വ സുഖ കരയീ ॥ ൩൰൫ ॥
(മറ്റൊരു ദൈവത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ ശ്രീ ഹനുമാൻജിയുടെ സേവനത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അനന്തമായ സന്തോഷം ലഭിക്കും.)
സംകട ക(ഹ)ടൈ മിടൈ സബ പീരാ ।
ജോ സുമിരൈ ഹനുമത ബല വീരാ ॥ ൩൰൬ ॥
(ആരെങ്കിലും മഹാവീർ ഹനുമാൻജിയെ സ്മരിക്കുന്നു, അവൻ്റെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും നശിക്കുകയും അവൻ്റെ എല്ലാ വേദനകളും കഷ്ടപ്പാടുകളും ഇല്ലാതാകുകയും ചെയ്യുന്നു.)
ജൈ ജൈ ജൈ ഹനുമാന ഗോസായീ ।
കൃപാ കരഹു ഗുരുദേവ കീ നായീ ॥ ൩൰൭ ॥
(ഹേ ശ്രീ ഹനുമാൻജി! അങ്ങേയ്ക്ക് മഹത്വം, എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെയും ശരീരത്തിൻ്റെയും അധിപൻ അങ്ങാണ്, കരുണാമയനായ ഒരു ഗുരുദേവനെപ്പോലെ എന്നോട് ദയ കാണിക്കണമേ.)
ജോ ശത വാര പാഠ കര കോയീ ।
ഛൂടഹി ബംദി മഹാ സുഖ ഹോയീ ॥ ൩൰൮ ॥
(ശരിയായ ഉച്ചാരണത്തോടെ) ദിവസവും ഹനുമാൻ ചാലിസ പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ എല്ലാ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകുകയും പരമാനന്ദം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ജോ യഹ പഡൈ ഹനുമാന ചാലീസാ ।
ഹോയ സിദ്ധി സാഖീ ഗൌരീശാ ॥ ൩൰൯ ॥
(ദിവസവും ശ്രീ ഹനുമാൻ ചാലിസ പാരായണം ചെയ്യുന്ന ഭക്തൻ തീർച്ചയായും വിജയം കൈവരിക്കും, ഇതിന് സാക്ഷി ശങ്കരൻ)
തുലസീദാസ സദാ ഹരി ചേരാ ।
കീജൈ നാഥ ഹൃദയ മഹ ഡേരാ ॥ ൪൰ ॥
(ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രീ ഹനുമാൻ ജിയുടെ സേവകനാണെന്ന് വിശുദ്ധ ശ്രീ തുളസീദാസ് ജി പറയുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് കർത്താവേ, ദയവായി എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കണമേ.)
(ദോഹാ)
പവന തനയ സംകട ഹരണ – മംഗല മൂരതി രൂപ് ।
രാമ ലഖന സീതാ സഹിത – ഹൃദയ ബസഹു സുരഭൂപ് ॥
(ഓ പവൻകുമാർ ശ്രീ മഹാവീർ ഹനുമാൻജി, നീ ചൊവ്വയുടെ മൂർത്തീഭാവമാണ്, എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളെയും ജയിച്ചവനാണ്. ശ്രീരാമൻ, ലക്ഷ്മണൻ, മാതാവ് സീത എന്നിവരോടൊപ്പം നീ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കട്ടെ.)
Hanuman Chalisa Malayalam PDF
